Manžel zemřel před více jak rokem v Německu, kde jsme dlouhodobě žili. Dle českých úřadů je stále naživu, jak je to možné?
Bohužel, žádná forma spolupráce v této oblasti nefunguje a pokud český občan zemře v zahraničí, tak mu musí být vydán český úmrtní list, aby tato skutečnost byla zaznamenána na české matrice. Ten je vydáván na žádost pozůstalých, nikoliv automaticky na základě předávání informací mezi jednotlivými státy, zvláštní matrikou v Brně. S úmrtním listem ze zahraničí opatřeným předepsanými ověřeními a úředním překladem do českého jazyka, dokladem o českém státním občanství, případně rodným nebo oddacím listem zemřelého, tak musíte dojít na jakoukoliv matriku. Ta žádost předá zvláštní matrice v Brně, která vydá český úmrtní list, provede zápis do matriční knihy a údaje se propíší do evidence obyvatel. Následně teprve dojde k pověření notáře a zahájení pozůstalostního řízení. Zda bude pozůstalostní řízení probíhat v České republice nebo v zahraničí se pak řídí příslušným nařízením EU, popřípadě u jiných států příslušnými mezinárodnímu smlouvami.
Právní tým advokátní kanceláře Langmeier & Co.